23 12 / 2012

Apoyanos con tu firma, facil puedes firmar con tu cuenta en Facebook.

(Source: ipetitions.com)

23 12 / 2012

La Paz, 24 de noviembre de 2012

Señor:

Dr. Edwin Castellanos,

HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL

GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA

Cochabamba, Bolivia.-

Ref.: Apoyo al Movimiento Scout en Cochabamba, Bolivia

De nuestra consideración:

Con el mayor respeto y admiración hacia su persona, nos dirigimos a usted, para expresarle nuestra preocupación por la delicada situación que esta atravesando la Asociación de Scouts de Bolivia con respecto a los predios que ocupa hace varios años, utilizando los mismos como un centro educativo y de formación para niños jóvenes, adolescentes, y adultos, tanto del departamento de Cochabamba, como de todo Bolivia y de países hermanos.

Las instalaciones quo ocupa actualmente la Asociación de Scouts de Bolivia es un orgullo por la infraestructura con la que cuenta y la forma en que es administrada, siendo un orgullo y ejemplo pare el resto del país y Latinoamérica.

Esperando que se llegue a una solución satisfactoria que no nos prive de contar con dichas instalaciones ya que la sociedad en su conjunto seria de gran manera perjudicada, nos despedimos de su distinguida autoridad.

Atentamente,

Ricardo Lema Moncada 

Grupo Scout “Lourdes”

La Paz - Bolivia

(Source: dl.dropbox.com)

23 12 / 2012

Señor.
Lic Edwin Castellanos

Honorable Alcalde Municipal de Cochabamba

Presente.

Ref. APOYO A LA ASOCIACION SCOUT DE BOLIVIA

De mi mayor consideración.

El motivo de la presente es hacerle conocer que durante varios años, hemos venido desarrollando diversa actividades con el Distrito Scout de On¡ro ala cabeza de Mijail Zambrana y con la Asociación Scout de Bolivia, liderada por Germán Rocha, desarrollando trabajo social a favor de niños, niñas adolescentes y jóvenes, en el ámbito de la educación, con el fin de crear cambios positivos y duraderos en las vidas de estos, sus familias y la comunidad, es por ellos que reconocemos la labor encomiable que brindan los scout a nuestra comunidad y la necesidad de contar con ambientes propios y adecuados a su quehacer.

Es por ello que la Asociación Qanrayku apoyamos la solicitud de la ASB de permanencia en los predios que ocupan actualmente en su ciudad, esperando que nuestra voz se sume a un pedido general, nos despedimos seguros de su comprensión y apoyo a dicha causa.

Atentamente

Oficina Oruro

Calle Plaza Castro y Padilla

Edificio Cámara de Comercio

E-mail : Qanrayku@hotmail. com

(Source: dl.dropbox.com)

23 12 / 2012

Señor
Dr. Edwin Castellanos
Alcalde Municipal
Honorable Alcadia Municipal de Cochabamba Cochabamba, Bolivia

Betreff: Unterstützung der Pfadfinderbewegung in Cochabamba, Bolivien

Bingerbrück, 26. November 2012 

Sehr geehrter Herr Dr. Edwin Castellanos,

die Asociación de Scouts de Bolivia leistet seit vielen Jahrzehnten einen wichtigen Beitrag für die Entwicklung und Erziehung der Mädchen und Jungen von Cochabamba und darüber für die Jugend von Bolivien hinaus. Als Mitglied der Weltpfadfinderbewegung engagiert sich die Asociación de Scouts de Bolivia vor allem auch im Bereich der internationalen Begegnungen. Dazu gehören die seit 1995 durchgeführten Freiwilligendienste in Cochabamba zwischen der ASB und der DPSG (Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg - Deutschland) als Zeichen der Partnerschaft, speziell zwischen der ASB Cochabamba und dem DPSG Diözesanverband Trier.

Als deutscher Pfadfinderfreiwilliger konnte ich von 2002-2003 selbst Teil dieser schönen Partnerschaft werden und über ein Jahr lang das Pfadfinderleben im Nationalzentrum und im Pfadfinderdistrikt Cochabamba kennen, schätzen und würdigen lernen. Der Freiwilligendienst bei der ASB Cochabamba war eine lebensprägende Erfahrung und begleitet mich bis zum heutigen Tag. Die Arbeit im National Büro, u.a. in der Bibliothek und bei der Hausaufgabenhilfe für die Kinder der Umgebung, die Durchführung von sozialen Projekten wie z.B. das Projekt „¡Salvamos vidas!“ von der ASB gemeinsam mit der UNICEF organisiert, woran ich selber teilgenommen habe, sowie vor allem die vielen Pfadfinderlager auf National- und Distriktsebene haben mir die Wichtigkeit der Pfadfinderarbeit in Bolivien vor Augen geführt. Die Pfadfinderarbeit übermittelt den Kindern und Jugendlichen Boliviens, und weltweit, Werte, Orientierung und eine Zugehörigkeit. Eine für die heutige Welt unmittelbar wichtige Erfahrung für ein friedliches Zusammenleben. Darüber hinaus bildet die ASB junge Menschen dafür aus später einmal in der bolivianischen Gesellschaft Verantwortung und auch eine Vorbildfunktion zu übernehmen. Die Pfadfinder Boliviens bilden somit einen wichtigen Teil der bolivianischen Gesellschaft.

Um ihrer Auftragsendung nachzukommen, benötigt die ASB die dazu gehörigen Infrastrukturen und Räumlichkeiten. Vor allem die einzelnen Tagungs- und Versammlungsräume der Pfadfinder wie el Salón de las Americas, el Salón Alemán, el Salón España und viele mehr, sowie das Gelände des Nationalbüros sind essentiell für die Leiterausbildung, für pfadfinderische Schulungen, für die Unterbringung von Begegnungsreisen und darüber hinaus für die Verwirklichung des Freiwilligendienstes. Ein Dienst, welcher auch eine Multiplikatorenfunktion über Bolivien, das Land und die Menschen, in Deutschland erfährt.

Daher ist es für die Asociación de Scouts de Bolivia wichtig auf Ihre Unterstützung und die Zusammenarbeit mit den Ihnen zu vertrauen.

Hochachtungsvoll


Johannes Woog

DPSG Freiwilliger bei der ASB von 2002-2003 

(Source: dl.dropbox.com)

23 12 / 2012

Cochabamba, 09 de Noviembre de 2012

Señor

Edwin Castellanos

HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL

GOBIERNO AUTONOMO  MUNICIPAL DE COCHABAMBA

Ciudad

Distinguido Señor Alcalde:

Por intermedio de la presente, saludamos a usted muy cordialmente.

El Movimiento Scout Boliviano pronto  cumplirá 100 años de vida institucional con su acción educativa  para la vida, así como el servicio que prestan los scouts a nuestra comunidad, el desarrollo de valores de vida, responsabilidad y ética, ha llegado a muchos miles de niños y jóvenes  durante ese siglo, entre los cuales se destacan autoridades  de gobierno, departamentales,  nacionales y destacadas personalidades de  otras instituciones. El Movimiento Scout es voluntario, sin fines de lucro,  por lo que ninguno de sus miembros recibe un reconociendo económico,  sino  la satisfacción de cumplir con nuestra misión de contribuir a la  formación de los niños y jóvenes para que jueguen un rol constructivo en la sociedad.

El consejo del GRUPO SCOUT LOYOLA hace  33 años es  miembro activo del Distrito Scout Cochabamba  (DSC)  y de la Asociación de Scout de Bolivia (ASB) manifiesta  su preocupación  y sorpresa por las acciones de desalojo que realizan en contra de nuestro Centro de Desarrollo y Sede Scout Nacional , pues consideramos este lugar como nuestro segundo hogar donde continuamente nos reunimos para formarnos y  realizamos actividades para nuestros educandos y también  es utilizado por otras instituciones en sus diferentes propuestas.

Por lo tanto a través  de esta carta hacemos llegar nuestro apoyo incondicional a nuestra Asociación para seguir manteniendo un lugar de formación para adolecentes, niños y jóvenes, pidiéndole al mismo tiempo su ayuda para que se lleven a cabo las gestiones que correspondan para mantener el uso de la infraestructura que cuenta la ASB en la margen norte de la laguna alalay y facilitar de esta manera  el trabajo educativo y social que lleva a cabo el Movimiento Scout en Bolivia.

Son otro particular,  esperando su apoyo y comprensión. 

Atentamente,

Consejo de Grupo Scout LOYOLA

(Source: dl.dropbox.com)

23 12 / 2012

Señor
Edwin Castellanos
Alcalde Municipal
Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba 

Solicitud de Apoyo para la Sede Scout Nacional de la Asociación de Scouts de Bolivia 

De nuestra mayor consideración.

Nos dirigimos a Usted para hacerle llegar un saludo de parte de toda la Asociación de Scouts Católicos de Alemania San Jorge de la Diocesis Treveris (DPSG-Trier) y para desearle el mayor de los éxitos en las funciones que Usted dsempeña en beneficio de la ciudad de Cochabamba y toda su población, en especial los niños y jóvenes.

La DPSG tiene 95.000 miembros y junto con otras asociaciones scouts alemanes forma una federación (RDP) que es reconocida a nivel mundial (WOSM).

Nuestro diócesis tiene 5.000 miembros. Parte de nuestro trabajo a parte de los niños y jovenes, son los contactos internacionales para una educaión global e intercultural.

Desde 1991 tenemos una Amistad con el Distrito Scouts de Cochabamba (DSC). Nuestro Amistad tiene el lema: “Juntos construyamos un Mundo mejor!” Esta Amistad se refuerza con viajes de Amistades en un turno de cada 2 años. A demas tenemos un intercambio de voluntarios alemanes y bolivianos que viven para un año en el otro país y hacen un voluntariado de trabajo social.

Para los voluntarios alemanes una parte de su trabajo es en la Sede Scout Nacional en la biblioteca, donde vienen niños y jovenes para hacer sus tareas y reforzar sus conocimientos.

Un grande parte de nuestra Amistad importante son las Amistades entre de los grupos scouts de Alemania y Bolivia. En esta parte de Amistad los niños, jovenes y adultos, tienen directamente un contacto e intercambio con una otra cultura. Eso es un gran aporte para la aproximación de nuestros pueblos.

Desde 1987 la ASB construyó con gran esfuerzo la Sede Scout Nacional a la orilla de la Laguna Alalay con ayuda de diferentes asociaciones scouts internacionales Los edificios de Sede Scout National son muy importantes para el trabajo de la ASB, que organiza y planifica cada año muchas actividades en beneficio de niños y jóvenes Scouts de Bolivia y del Mundo. 

También es importante la Sede Scout Nacional para el DSC, y todos los Scouts de Cochabamba porque el Distrito realiza varias actividades en la Sede Scout Nacional.

La Sede Scout nacional de los Scouts de Bolivia tiene siempre las puertas abiertas para los scouts extranjeros, y para los jóvenes de diferentes países que van a realizar voluntariados de servicio a diferentes lugares de Cochabamba, es como una casa para todos los scouts de mundo. Felizmente nosotros hemos tenido el gusto de estar en ambas condiciones en la sede y disfrutar de su acogida.

Creemos también que para fortalecer el trabajo de Scouts en Cochabamba y en Bolivia la Sede Scout Nacional es necesariamente para los Scouts de Bolivia. Razón por la cual le pedimos de todo corazón, escuchen las solicitudes de los Representantes de los Scouts de Bolivia que llevan la voz de muchos niños y jóvenes bolivianos y del Mundo.


Martin Laskewicz 

Jefe/Curo de la DPSG-Trier


Christian Linden

Comisionado de la Comision de Desarollos 

 

(Source: dl.dropbox.com)

23 12 / 2012

Lima, 15 de noviembre de 2012

Señor Don

EDWIN CASTELLANOS MENDOZA, 

HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL

GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CCCHABAMBA

Cochabamba,  BOLIVIA

Señor Alcalde:

Con gran preocupación recibo la noticia de la notificación de la Dirección de Bienes Municipales  del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba para el desalojo en entrega de una parte del  Centro de Desarrollo  y Sede Scout Nacional que tiene prestigio interamericano por los servicios que presta a la comunidad nacional e internacional de los Scouts y de las instituciones internacionales tales como UNICEF, UNESCO, PNUD, PNUMA, ONUSIDA y Cruz Roja Internacional.

Durante los años 1978 a 1994 tuve el privilegio de ser ejecutivo de la Oficina Scout Interamericana de la Organización Mundial del Movimiento Scout, con sede en Costa Rica y Chile, responsable de los proyectos Scouts de Desarrollo de la Comunidad de Latinoamérica. 

Cochabamba destacó por su responsabilidad social y tuve el honor de entrevistarme con los alcaldes y presidentes de los consejos municipales de los años 80, recuerdo con gratitud al Señor Alcalde Humberto Coronal Rivas, quienes me expresaron su total respaldo y apoyo a las actividades y proyectos de los Scouts particularmente a la construcción del Centro de Desarrollo Comunitario de los Scouts de Bolivia. 

He sido testigo personal de todo el proceso de trasformación que realizó la Asociación de Scouts de Bolivia en la zona de la laguna de Alalay, a lo que es hoy, un Centro de Formación y Encuentro de todas las Organizaciones Sociales de Base de Jóvenes. En dicho local se han llevado a cabo acciones para alejar a los jóvenes de las drogas, alcoholismo, sida, y la protección del medio ambiente, campañas de salud dental, igualdad entre los géneros en la enseñanza primaria, reducir la tasa de mortalidad infantil y mejorar la salud materna. 

El Ing. Germán Rocha Maldonado y el Dr. Rolando Rocha Maldonado están muy interiorizados del proceso de construcción y de los resultados del Centro de Desarrollo, comparten los valores morales y espirituales del Movimiento, y saben que su misión es promover el desarrollo de la persona y garantizar la formación integral y permanente del educando, respetando su identidad. Estas capacidades permiten a los jóvenes interactuar con otros miembros de la comunidad, dentro de un marco de respeto a los derechos  humanos y de hondo sentido democrático con alegría, valor, honradez y profundo sentido de amor a la patria.

Me consta que los dirigentes nacionales y extranjeros que han pasado por el Centro de Desarrollo Comunitario y Sede  Scout Nacional de Cochabamba, han quedado positivamente impactados por todo lo que vieron que hace la Asociación por el bienestar de la sociedad. 

Sin duda la decisión tendrá repercusión internacional porque para el financiamiento de la construcción han intervenido muchas asociaciones scouts del extranjero y, lo más importante, representa el esfuerzo de miles de niños y jóvenes de diversas partes de Bolivia y del mundo que con tanto cariño hicieron realidad sus sueños y se desilusionaran al verlos truncos.

Los Scouts de Bolivia merecen el apoyo a su Centro de Desarrollo y estoy seguro que Bolivia seguirá teniendo a los futuros ciudadanos leales y firmes a su Patria y no se arrepentirán de darles el debido respaldo.

Daniel Oscar Tagata Asano

Ex Director de Desarrollo Gerencial 

Consejo Interamericano de Escultismo

(Source: dl.dropbox.com)

23 12 / 2012

Señor
Dr. Edwin Castellanos
Alcalde Municipal
Honorable Alcaldía Municipal de Cochabamba Cochabamba, Bolivia

Asunto: Apoyo al Movimiento Scout en Cochabamba, Bolivia

Bingerbrück, el 26 de noviembre 2012

Estimado Señor Dr. Edwin Castellanos:

Hace varias décadas la Asociación de Scouts de Bolivia realiza un gran aporte para la formación y educación de niñas y niños de Cochabamba y sobre todo para la juventud de Bolivia en general. Como miembro de la Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) promueve viajes de amistad a nivel internacional y un servicio de voluntario scout en Cochabamba entre las A.S.B. y la D.P.S.G. (Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg, Alemania) como símbolo de amistad entre la A.S.B. con la Diócesis Scouts D.P.S.G. Trier.

Como voluntario scout alemán pude formar parte de esa maravillosa amistad, y pude conocer, valorar y conocer la vida scout en el Centro Nacional durante los años 2002- 2003. El servicio voluntario con la A.S.B. Cochabamba fue para mí una experiencia para toda mi vida y me acompaña hasta hoy. Mi trabajo en la Oficina Nacional Scout, en la biblioteca y en el repaso con los chicos del barrio, la organización de proyectos sociales como „¡Salvamos vidas!“ de la A.S.B. en cooperación con la UNICEF, donde yo mismo he participado, y sobre todo los varios campamentos scouts a nivel nacional y distrital, me mostraban la importancia del trabajo scout en Bolivia. El trabajo scout enseña a los niños y adolescentes de Bolivia, y a nivel mundial, valores, orientación y brinda un hogar.

Experiencias realmente importantes para vivir juntos en paz. A parte de esto la A.S.B. forma y educa gente joven que se sienten responsable por la sociedad boliviana y que quieren dar un ejemplo. Por lo tanto, los scouts de Bolivia forman una parte importante de la educación en la sociedad.

Para poder realizar este trabajo social la A.S.B. necesita su infraestructura y sus edificios. Las salas de reunión para los scouts como el Salón de las Américas, el Salón Alemán, el Salón España y varios más, tanto como el terreno de la Oficina Nacional, son, sobre todo, esencial para su formación de dirigentes, para su educación scout, además sirven como alojamiento para los viajes de amistad, y sobre todo para la realización del servicio voluntario. Un servicio que cumple una función multiplicativa en Alemania a favor de Bolivia, su país y sobre todo su gente.

Por eso es importante para la Asociación de Scouts de Bolivia contar con su apoyo y confiar en su persona.

Attentamente

Johannes Woog
D.P.S.G. voluntario en la A.S.B. desde 2002-2003

(Source: dl.dropbox.com)

23 12 / 2012

Señor

Dr. Edwin Castellanos

Alcalde Municipal

Honorable Alcaldia Municipal de Cochabamba

Cochabamba.-

REF.- SOLICITUD DE APOYO PARA LA SEDE NACIONAL DE LOS SCOUTS DE BOLIVIA

De mi mayor consideración.

Me dirijo a usted para hacerle llegar un fraternal saludo de parte de todos los Scouts de Tarija y para desearle el mayor de los éxitos en las funciones que usted desempeña en beneficio de la hermosa ciudad de Cochabamba.

Los Scouts de Tarija hemos adoptado a Cochabamba como nuestro segundo terruño, desde que la Sede Nacional de la Asociación de Scouts de Bolivia se traslado a la ciudad de Cochabamba hace casi tres décadas, recibiéndonos con los brazos abiertos, haciéndonos sentir como en casa. En nuestros corazones nos sentimos un poquito Cochabambinos, ya que niñ@s, adolescentes, jovenes y dirigentes varias veces al año, todos los años viajamos mas de mil kilómetros hasta Cochabamba a nuestra Sede Nacional a participar de un sin fin de actividades educativas que organiza nuestra Asociación en beneficio de la formación de nuestra juventud.

Por estas razones creemos que los scouts bolivianos no nos equivocamos al elegir a Cochabamba como nuestra Sede Nacional por el apoyo que hemos recibido todos estos años de parte de sus autoridades municipales y departamentales; en este sentido es que solicito a su autoridad respetuosamente apoyar las gestiones que realiza nuestro Consejo Nacional de la Asociación de Scouts de Bolivia para seguir utilizando la infraestructura construida el año 2001, obtener la concesión del uso de suelo de los terrenos en que se ha construido y efectuar la transferencia de un terreno de 1500 m2 que es respaldado por una Ley de la República que la ASB utiliza desde 1987.

Este es el sentir de mas de 500 scouts tarijeños de lo más recóndito de nuestro país, desde Villamontes, Yacuiba y Tarija, que le pedimos de todo corazón apoyar a la CONSTRUCCION DE UN MUNDO MEJOR a través de las manos, mentes y corazones de miles de Scouts Bolivianos que trabajamos día a día por un mundo mas justo y mas solidario para todos.

Sin otro particular, agradeciendo su gentil atención me despido de usted reiterando mis consideraciones mas distinguidas.

 

Por el Consejo Distrital,

Arq. Juan Pablo Orellano Aldana

Director Distrito Scout Tarija

A.S.B.


(Source: dl.dropbox.com)

23 12 / 2012

Buenos Aires, 21 de noviembre de 2012.

Senor

EDWIN CASTELLANOS, 

HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL,

GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA, 

Cochabamba, Bolivia

De mi mayor consideracion:

Me dirijo a Usted respetuosamente para solicitar su intervencion ante la notificacion entregada a la AsociaciOn de Scouts de Bolivia por el Departamento de Bienes Municipales de esa Honorable Alcaidia a fin de clue “se desocupen los terrenos y se entreguen los ambientes de la edificacion emplazada en propiedad municipal”.

Soy un dirigente scout nacional de Argentina que desde 1986 al presente he visto con enorme alegria como fue creciendo y mejorando el Centro de Desarrollo que los Scouts de Bolivia construyeron cuando la Laguna Alalay y sus alrededores eran un sector olvidado de la hermosa Cochabamba. Muchas organizaciones extranjeras colaboraron economicamente y trabajaron con voluntarios especializados para que ese sueno se hiciera realidad. A lo largo de los anos los Scouts de muchas organizaciones de todo el mundo recibimos en ese lugar la hospitalidad y el carino de nuestros hermanos bolivianos, y pudimos ver todas las valiosas obras de desarrollo comunitario que se realizan alli para beneficio de la vecindad y los sectores mas necesitados.

Es por ello clue la comunidad scout internacionaLque tanto apreciamos a los Scouts de Bolivia y a sus prestigiosos dirigentes, nos sentimos preocupados por este tramite municipal que puede interrumpir un hermoso trabajo que tambien es de apoyo a los fines sociales de esa Alcaldia. Por lo tanto me permito solicitarle respetuosamente su pronta y favorable intervencion a fin de solucionar el problema.

Agradezco desde ya todo lo que pueda hacer, en definitiva, por tantos niños y jovenes de la  querida Cochabamba.

Sin mas Saludo a Usted cordialmente.

Roberto O. Torres Vaello

Scouts de Argentina A.C.

(Source: dl.dropbox.com)